Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(2)
Form of Work
Książki
(2)
Status
available
(2)
Branch
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Author
Jurczak Kazimierz
(1)
Manea Norman
(1)
Venclova Tomas
(1)
Year
2000 - 2009
(2)
Country
Poland
(2)
Language
Polish
(2)
Subject
Cwietajewa Marina (1892-1941)
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Mickiewicz Adam
(1)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(1)
Powieść rumuńska
(1)
Pokaż więcej ...
Szkice literackie litewskie
(1)
Pokaż mniej ...
2 results Filter
Book
In basket
Powrót chuligana / Norman Manea ; tł. Kazimierz Jurczak. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2009. - 470s. ; 20cm.
(Meridian)
Author
Manea Norman. Jurczak Kazimierz. tł.
Subject
Literatura rumuńska Powieść rumuńska
Kim jest chuligan? To Żyd z Bukowiny, dysydent reżimu Ceausescu, wygnaniec z Rumunii, pobratymca Mihaila Sabastiana, który w odpowiedzi na ataki "grzecznych i poprawnych" antysemitów i religijnych fundamentalistów napisał pamiętną książeczkę pt. Jak zostałem chuliganem, nowojorski kosmopolita piszący książki w ukochanym języku rumuńskim - w jednej osobie Norman Manea. Dokąd powraca? Do Rumunii, kraju wolnego od dyktatury, ale w dalszym ciągu zniewolonego jej dziedzictwem. Po co? Nie lepiej byłoby zachować dystans i w ten sposób bronić delikatnego paktu miłości, z takim mozołem wypracowanego przez emigranta z rodzinną mową? Nie chciał wracać i przez dziewięć lat udawało mu się to. Czegoś się bał: spotkania człowieka, którym kiedyś był, człowieka, którym mógłby być, gdyby nie wyemigrował? spotkania przyjaciół, których opuścił i wrogów, którym nie przebaczył? wiecznego pytania wygnańców czy inna ziemia jest dla nich błogosławieństwem czy przekleństwem? Wszystko to stanowiłoby wystarczający pretekst do odrzucenia zaproszenia do powrotu, gdyby nie matka, a właściwie jej duch napotkany na Amsterdam Avenue i przypomnienie, że są zaległe sprawy, które dopełnić może tylko w rodzinnym kraju. Będzie więc miał szansę sprawdzić czy rację miał jego przyjaciel mówiąc: Kto wrócił, ten się wyleczył.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Niezniszczalny rytm: eseje o literaturze / Tomas Venclova. - Sejny, Warszawa : Fundacja Pogranicze; Fundacja Zeszytów Literackich, 2002. - 335s. ; 21cm.
(Meridian)
Author
Venclova Tomas.
Subject
Szkice literackie litewskie Mickiewicz Adam Miłosz Czesław (1911-2004) Cwietajewa Marina (1892-1941)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again